After some thinking back and fourth, my sister decided to move the design in a different direction.
We´re going for a much more clean and simple approach now, which I think can work really well for this site. No fancy "web 2.0" glossyness and bright colors, just good old country charrm ;)